双语新闻
奥地利将在厕纸上印制新冠纪念邮票
图片新闻
万圣节来临 疫情主题惊悚装饰让人汗毛倒竖
新研究发现：新冠免疫力“正在消退”
泰国环球小姐新鲜出炉，被赞“人间芭比”，网友：吉娜是你吗？
实用口语
关于“心”的趣味俚语表达
译词课堂
一课译词：鸦雀无声
“鸦雀无声”，形容非常静，与英文惯用语“could hear a pin drop”意思相近。
每日一词
每日一词∣2035年远景目标
我们要着眼长远、把握大势，开门问策、集思广益，研究新情况、作出新规划。
专栏作家
Let’s call balls and strikes 判断对错
Balls and strikes指的是对和错的东西。
如何区分 say 和 tell？
Camping on a cliff edge 悬崖上的露营体验
Hope springs eternal 希望之泉永不尽
新闻播报
每日新闻播报（October 30）
今日播报内容：今年粮食丰收已成定局；新发地疫情或源自冷链；上海出条例规范广场舞；法德重启全国封锁措施。
视频精选
双语视频：什么是小康？
中国人对“小康”这个词都很熟悉，可是你知道这个词最早出自哪里吗？
<
>
新闻热词
中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议公报（双语要点）
当前和今后一个时期，我国发展仍然处于重要战略机遇期，但机遇和挑战都有新的发展变化。
每日一词∣“双百行动” double-hundred action
双百企业将被赋予更大的改革自主权，在今年年底前要率先实现经理层任期制和契约化管理。
奥地利近日推出了世界第一款卫生纸邮票，这款用卫生纸做成的邮票是用来纪念疫情期间的恐慌性购物和封锁令。
每日新闻播报（October 29）
今日播报内容：城乡居民收入差距缩小；京沪高铁将推'静音车厢'；月球太阳照射面发现水；金字塔设首家观景餐厅。
一课译词：无头苍蝇
“无头苍蝇”，形容做事没什么头绪，盲目乱窜的，与英文俚语“like a headless chicken”意思相近。
每天吃多少才不会胖？营养学家给出答案
英国营养学家告诉你每天吃多少才既不会长胖，又健康营养。
今年底前核定游客承载量 全国石窟寺景区将“限流”
石窟寺景区要严格控制游客数量，合理测算、从严设定游客承载量。
